Archeje

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/319

Topónimo de La Gomera que tiene como accidente principal la degollada divisoria de cumbres de los términos municipales de San Sebastián y Ermigua, situada al noroeste del pago de Inchereda (GAC 49 G5).

Perera López, que estudia este término en su Toponimia de La Gomera (2005: 4.53), rechaza por erróneas las formas Archefe, Archejo, Archeja, Archije y Harcheje; sin embargo, son variantes recogidas de la tradición oral, y por tanto necesarias de considerar: Elcheje, Ercheje y El Cheje (esta como castellanización del elemento prefijal guanche ar- por el artículo español).

Cita Perera un buen número de topónimos de Tenerife que juzga próximos al Archeje gomero, como Archeja, Archiefe, Archefe, Erchefe, Cherfe, Yeje, Yeja, Achaga, Archaga, etc., citados por autores como Bethencourt Alfonso, Navarro Artiles, Pérez y Pérez y otros. Pero no pueden darse por buenos todos esos topónimos tinerfeños, pues muchos no son sino erróneas transcripciones, y otros varios, si alguna vez existieron tal cual aparecen escritos en esa relación, han desaparecido, o al menos no aparecen en los más modernos registros de la toponimia de Tenerife, aunque también es posible, obviamente, que todavía existan y no hayan sido incluidos en esas fuentes.

Analiza Wölfel en sus Monumenta (1996: 703) el topónimo gomero Archeje junto con los tinerfeños Archeja de Güímar y Archefe de Masca (hoy desaparecido o no identificaco), y tras explicar la alternancia entre j, h y f en la lengua de los aborígenes canarios, que explicaría la fluctuación Archefe / Archeje, concluye que es probable que en estos topónimos "tengamos el prefijo ar-" y propone como hipótesis que chefe / cheje signifique 'risco, acantilado', remitiéndose a la voz africana afa / afaten 'colina' (Sus L.).

Perera López, sin embargo, basándose en la misma identidad geológica del topónimo Archeje de La Gomera y del Archeja de Tenerife, nombrando ambos una degollada, cree que el étimo guanche significa justamente eso: 'degollada'. Y a ellos añade el también tinerfeño Degollada de Yeje, con la aportación de que en algunos dialectos bereberes voces como têhé y tîzi, tan próximas al último topónimo tinerfeño citado, significan precisamente 'degollada o paso entre montañas'.

Por nuestra parte, admitimos el morfema prefijal ar- y suponemos un lexema cheje perteneciente a la estructura morfológica ch-, índice de la categoría del femenino singular. Otros topónimos paralelos pueden ser Chijelá o Chejelá, Chejelipes y Chejenigue, todos de La Gomera.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Hermigua, San Sebastián de La Gomera


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.