Ayamás / Yamar

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/442

Topónimo de una pequeña zona de Fuerteventura, perteneciente al municipio de Pájara, próxima a la costa del oeste y al sur de la cuenca de Ajuí. Tiene como accidentes particulares que llevan su nombre un barranco y un Tablero de Ayamás.

Las dos variantes que ponemos en la entrada de este artículo son realizaciones vivas en la tradición oral, y las dos aparecen en las fichas de campo de Alvar. Pero en la ficha correspondiente al barranco anota: Barranco de Yamar [yamá:] "respuesta obtenida al preguntar por Barranco de Ayamás", que es lo que figuraba en el mapa militar. Y en la ficha correspondiente al tablero, transcribe [yamá:r]. Ayamás es la forma del GAC (227 E5) y como Ayamás se nombra a los varios accidentes que la Toponimia de Fuerteventura del Cabildo cita con este nombre: la zona, un barranco, una cerca y un tablero (2007: VI, 40)

Otras escrituras encontramos de este topónimo. La primera en 1669, en los Protocolos de Pedro Lorenzo Hernández (Padrón Artiles: 2005: 153), en que se da cuenta de la venta de "un pedazo de hoya de pan sembrar, que serán de 6 almudes de sembradura, en Ayamás de Alcanto. Linda por una parte con el barranco de Mésquer, por otra con el barranco de Gamas". A finales del siglo XIX, Ramón Castañeyra, en su Memoria sobre las costumbres de Fuerteventura (1992: 83), registra Ayama (sin tilde por escribir todo con mayúsculas) como nombre de un barranco. Lo mismo lo escribe Bethencourt (1991: 358) diciendo que es un "valle, barranco y lomo en Pájara". Últimamente, la Toponimia del Cabildo cita la variante Añamás, muy poco probable en origen por la ausencia del sonido [?] en el bereber, como tantas veces se ha dicho, pero sí posible en la tradición oral actual.

Lo recoge también como Ayamás Wölfel (1996: 1082), diciendo solo que el inicial a-ya puede ser un grupo de prefijos.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Pájara


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.