Balsordo / Basordo
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/478
Balsordo o Basordo se llama un lugar de La Palma entre Puntallana y San Andrés y Sauces, municipio de Puntallana, que a su vez da su nombre a otros varios topónimos particulares: una caldera, una ladera y unos pinos de Balsordo. Con la primera forma tanto aparece en los corpus toponímicos de La Palma de Manuel Alvar como de Díaz Alayón; la segunda variante solo en Díaz Alayón (1987b: 424).
Ningún argumento podemos traer aquí para justificar nuestra interpretación de la naturaleza prehispánica de este término más que su ausencia en el habla común de las Islas y del español general, pero también el que una voz como ella pueda constituirse en topónimo por sí sola, además de la variante anotada entre Balsordo y Basordo, que denota la incertidumbre en la realización de una voz ajena a la lengua común. Porque descartamos toda interpretación que quiera tener el elemento léxico val 'valle' como fundamento del término, por el territorio en que está, escabroso y quebrado al máximo.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!