La Cruz del Bérote es el único topónimo que hemos recogido con este nombre, en la isla de El Hierro, en las laderas del pueblo de El Pinar anteriores al Julan, municipio de El Pinar de El Hierro, de la tradición oral (Trapero et alii 1997: 135).

La forma Berote (sin acento) la citan Chil y Naranjo (2006: 372), Millares Torres (1980: 329) y Bethencourt Alfonso (1991: 375), por proceder en los tres casos de una misma fuente, la de Maximiliano Aguilar, con la referencia de designar unos "charcos". Y desde las citas de Chil y de Millares entró en los Monumenta de Wölfel (1996: 975), quien dice no tener paralelos bereberes para el término, pero sí dice que podría ser variante del canarismo berode por ensordecimiento de la consonante final en el caso del topónimo. No lo creemos nosotros. La voz berode es de uso común en El Hierro, lo mismo que el abundantivo Berodal, y hay muchos topónimos en la isla con ambas formas, por lo que no habría cómo explicar una desviación del significante tan notoria, además del cambio acentual, esdrújulo en este topónimo y llano en el apelativo. Aparte ello, no es el territorio donde la está La Cruz de Bérote propicio para que crezcan en él los berodes en cantidad tal que por ellos se nombre al lugar.