Bujarén
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/692
Topónimo de La Palma que nombra un lugar de costa del noroeste de la isla, situado en la desembocadura del Barranco de la Luz, próximo a la población principal del municipio de Garafía, esto es, Santo Domingo. Específicamente el nombre de Bujarén se aplica a una punta, a una fuente y a una playa de callaos. Lo encontramos en los tres registros principales que tenemos de la toponimia de La Palma: las fichas de Alvar, el corpus de Díaz Alayón (1987b: 446) y el GAC (22 C3).
Wölfel (1996: 978), que conoce este término a partir de la documentación de dos autores palmeros, Lorenzo y Duarte, no tiene paralelos bereberes que aportar y únicamente se limita a decir que "bu- es probablemente prefijo". Reyes García (2003a: 124) dice algo más: que el topónimo palmero aparenta conservar la forma plural del bereber, y que podría tener como etimología la voz buyaren con el significado de 'cisternas'.
Nosotros proponemos ponerlo en contacto con los otros topónimos anteriores, Bujamé y Bújano, con el siguiente Bujás, y también con Juarén.
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!