Chijuague

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/973

Lugar de La Gomera situado al suroeste de la ermita de San Lorenzo, en el linde entre los términos municipales de Alajeró y Vallehermoso, dentro de cuyo entorno existe el topónimo puntual Raja de Chijuague que es una abertura que existe entre dos promontorios rocosos y a partir de la cual desciende una cañada hacia el valle de Erquito. Es por este punto de la Raja de Chijuague por donde entra el amanecer en el valle de Erquito, según leyenda asentada en el lugar y que recogió Perera López (2005: 6.89). Y es sobre este fenómeno atmosférico del amanecer sobre el que monta Perera la hipótesis etimologista del término Chijuague, comparándolo con otros bereberes de igual o próximo contenido pero muy alejados en la expresión al topónimo gomero.

Nombre de fonética tan extraña al español no es raro que viva en múltiples variantes, como ha recogido el mismo Perera: Chijagüe y Chijuague por metátesis; Chijuague y Chijuaque por alternancia entre /g/ y /k/; y Chajuague, Chijuague, Chojuague y Chujuague por oscilación de las vocales átonas, todo ello tan común en la toponimia de origen prehispánico.

No aparece en Wölfel ni tenemos nosotros una hipótesis interpretativa que puea ser verosímil.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Alajeró


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.