Chisero

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1076

Lugar de La Gomera, situado en la banda derecha del Barranco de Guariñén, al noroeste de Taguluche, municipio de Valle Gran Rey.

Nos informa Perera López (2005: 6.146), autor de quien tomamos la información de este topónimo, que varios de sus informantes vinculaban esta voz con una leyenda que hablaba de "hechiceros", a que da lugar la etimología popular, y también a la existencia de un topónimo secundario como Molinos de Chisero que puede hacer referencia a la presencia de los primitivos molinos de mano que se siguieron usando desde la época de los guanches hasta bien entrado el siglo XX o a la cantera desde la que se extrajera la piedra para hacerlos. Pero dado que este lugar llamado Chisero se corresponde con un gran escarpe rocoso cortado a pico, puede advertirse la proximidad fonética de esta voz con el término Asero que según Abreu Galindo era el nombre antiguo de la isla de El Hierro, así como la denominación Aseró del pago de La Caldera de La Palma. Respecto a El Hierro, dice Abreu: "Andando investigando razón, por qué se llamó del Hierro esta isla, hallé que los naturales la llamaron Esero, que en su lengua quiere decir 'fuerte'" (1977: 83). Y respecto a La Palma: "El doceno señorío era Acero, que al presente llaman la Caldera, que en lenguaje palmero quiere decir 'lugar fuerte', que parece querer significar lo mismo que en lenguaje herreño Ecero. Y cierto que la significación del vocablo está bien adaptado al lugar, porque es casi inexpugnable" (ibíd.: 268). Así pues, si el topónimo gomero hiciera referencia al risco en que está, también verdaderamente inexpugnable, tendríamos una continuidad viva de las voces que Abreu dice haber recogido de entre los aborígenes para este tipo de accidentes geográficos y que son analizadas por Wölfel (1996: 651) a partir de las voces bereberes azru 'roca', azeru / izeran 'muralla rocosa vertical' y otras parecidas.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Valle Gran Rey


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.