1 Valga como ejemplo la siguiente anécdota. En años posteriores al Estado de las Autonomías se creó en Canarias un "Frente Popular por la independencia de Canarias" que tomó como signo y seña el nombre de Frepic-Awañak, que incluso participó como partido político en varias de las elecciones autonómicas en las décadas de 1990 y 2000. Pues el 31 de julio de 2004, cuando el equipo de fútbol de la Selección Española perdió su partido contra el equipo de Portugal en la Eurocopa de 2004, Frepic-Awañak publicó un anuncio recuadrado en el periódico La Provincia de Las Palmas de Gran Canaria con el siguiente texto: "A la Sociedad Peninsular (Portuguesa): ¡Muito Obrigado!".
2 Existe en el pueblo de Güímar de Tenerife una "Asociación Cultural Guanches Virgen del Socorro" cuyos miembros, cada 7 y 8 de septiembre, fiesta de la patrona de la localidad, vestidos con pieles de ovejas, a la usanza de guanches, conmemoran la aparición de la Virgen de la Candelaria en una especie de auto sacramental titulado La Ceremonia, basado en el relato de Alonso de Espinosa y en el Poema de Antonio de Viana, y en donde se reproduce esta frase del juramento del recién nombrado mencey de la isla.3 En la transcripción de estos versos hemos tenido en cuenta tanto la versión del Poema de María Rosa Alonso (Viana 1991) como la versión facsimilar de la primera edición de las Antigüedades de 1604 (Viana 1996), que en algo cambian; por ejemplo, en escribir República con mayúscula en la edición de María Rosa cuando en el original está en minúscula. Y señalamos este término por la repercusión que va a tener en el uso que de la palabra Guañac se hace modernamente.4 De hecho, muchos niños y niñas de las últimas generaciones nacidas en Canarias tienen nombres "guanches" procedentes de la onomástica creada por Viana en su Poema, y que sin ser guanches de origen han llegado a serlo plenamente en la conciencia de los canarios. Estado 1 --