Url
	https://guanchismos.ulpgc.es/
Resource class
	dctype:Text
Título
	Juaclo
Tipo
	1
Identificador
	https://hdl.handle.net/11730/guatc/2034
Público
	1
Cobertura espacial
	H,G
Anota
	<p><sup>1</sup> A Viera, a quien tanta noticia nueva y tanto saber sobre la historia de Canarias hay que atribuir,  por una parte, pero también achacar, por otra, ciertas corrupciones de vocablos, y específicamente en relación con la isla del Hierro, pues, sin explicación alguna en ningún caso, cambia las grafías de varias voces guanches documentadas en los textos de Espinosa, Abreu y Crónicas primitivas y escribe otras en forma distinta a como se conservan en la tradición oral: así, entre otros ejemplos, acentúa <i>Garoé</i>, en contra de la grafía <i>garoe</i> de Abreu; acentúa <i>Aceró</i>, en contra del <i>Acero</i> de Abreu, referido a La Palma y <i>Esero</i> al Hierro; escribe <i>bimbache</i> en vez de <i>bimbape</i>, que es la forma que vive en la tradición oral de la isla; y dice <i>juaco</i> que ningún herreño ha dicho, sino solo <i>juaclo</i>.</p>
Estado
	1
Ubicación
	FRO,PIN,VAL,VAH,AGU,ALA

--