Ofra

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2541

En la actualidad el nombre de Ofra se asocia principalmente a un nuevo barrio de la parte alta de Santa Cruz de Tenerife que limita con el municipio vecino de La Laguna, razón por la cual se dice unas veces que es territorio de SCT y otras de LAG. Pero el nombre primitivo de Ofra se debe a la montaña que hay en el lugar (GAC 88 B5), aunque mejor sería decir que había, pues la presión urbanística la ha "comido" por todos los lados hasta hacerla ya casi irreconocible como tal "montaña".

En el Diccionario de Olive aparece como "caserío" de la Laguna y en el Nomenclátor de las ciudades, villas, pueblos y aldeas de España de 1888 como "polvorín" también de La Laguna. El primer registro que encontramos de este término en la bibliografía sobre el guanche es el de Álvarez Rixo (1991: 78), y después en los de Chil, Millares y Bethencourt, en los tres procedentes de las listas de Aguiar. Con estos antecedentes entra en los Monumenta de Wölfel (1996: 994), quien para su interpretación remite al apelativo afaro con el significado de 'grano' que encuentra citado en Berthelot, pero sin amparo documental alguno, más aún, con una atribución falsa a Viera y Clavijo; por tanto ningún valor tiene esta remisión. Y por el paralelismo fonético lo compara Wölfel con la voz bereber afrau / ifrawen 'pluma, hoja', que no sabemos qué puede tener en común con el topónimo tinerfeño desde el punto de vista del significado o de las referencias extralingüísticas.

Contamos con un término de la toponimia de El Hierro muy parecido: Cofra.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Santa Cruz de Tenerife


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comments

No comment yet! Be the first to add one!

COMENTARIOS


Comments

No comment yet! Be the first to add one!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


Comments

No comment yet! Be the first to add one!

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.