Valle de los Orifontes es el topónimo que contiene el término que encabeza esta entrada. Está en la cara del poniente de la Sierra de Anaga, por la zona del poblado de Las Carboneras, municipio de San Cristóbal de La Laguna, y lo encontramos únicamente en el último gran corpus de topónimos de Tenerife, el dedicado a sus barrancos dirigido por Pérez Carballo (2011: 2 G4).

La interpretación del término Orifontes es difícil de determinar. El artículo y sobre todo el plural con que aparece hace dudar de su condición de guanchismo y pensar, quizás, en un antropónimo, pero ese apellido no ha sido registrado en Canarias. Y pensar en un término compuesto ori-fontes, cada uno de sus componentes perteneciente a una lengua distinta (ori guanche y fontes hispano) pero sincretizados, nos llevaría demasiado lejos y a un terreno imposible de determinar. Es cierto que cada uno de esos dos componentes tiene constatación reiterada en la toponimia canaria, pero no advertimos por qué razón habrían de fusionarse en este caso concreto.