Oroteanda / Orotianda

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2572

Nombre de una montaña del Sur de Tenerife, perteneciente al municipio de San Miguel de Abona y situada inmediatamente debajo de la moderna autopista del Sur y al norte del pueblo de Guargacho Alto. Entre estos dos puntos señalados se ha levantado en los últimos tiempos una urbanización con el nombre de Oroteanda Baja.

La primera forma Oroteanda es la que viene en el GAC (137 E3), de quien tomamos su ubicación precisa, y es la que figura en los Nomenclátores de ciudades, villas, lugares y aldeas de la segunda mitad del siglo XIX, concretamente en el de 1888, ahí con la calificación de "casserío" en el municipio de San Miguel. Sin embargo, en todos los otros registros vinculados con la lengua guanche aparece con la segunda variante de Orotianda, a la que damos total crédito por la común alternancia de las vocales e/i en posición átona que se produce en las hablas populares canarias.

Figura en los Monumenta de Wölfel (1996: 1069) con la única forma de Orotianda a partir de una primera cita del Diccionario de Olive, como "casa de labranza", y después en otra de Chil y Naranjo, recogida personalmente según dice él mismo como "localidad" (2006: 302) y repetida después por Millares Torres (1980: 320) y por Bethencourt Alfonso (1991: 436), quien añade de su propia cosecha que es de San Miguel. Wölfel supone para esta voz una misma evolución que Orotava, considerando que el elemento oro- es un prefijo, pero sin poder aportar paralelos bereberes para su explicación semántica.

Llamamos la atención sobre la multitud de pequeñas montañas con nombre guanche que hay en la plataforma costera del sureste de Tenerife y que se reparten los municipios de San Miguel y de Arona, entre el aeropuerto del Sur y Los Cristianos: Erales, Chineja, Ricasa, Amarilla (antes Jibiteros), Cho, Rasca, Barchinche, Guasa, Guargacho y esta de Oroteanda.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    San Miguel de Abona


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.