Nombre de una cañada (pequeño barranco) de La Gomera, afluente del Barranco de Cruz de Tierno, municipio de Agulo.

Papapoya es voz que, como advierte su recolector Perera López (2005: 15. 124), no tiene una fonética típicamente guanche, sin embargo, la similitud con otros topónimos gomeros como Tapapay y Papopay hacen que se le pueda considerar como probable guanchismo.