Quisie
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2664
Nombre de una fuente que hay dentro del Barranco Tamuja, en la parte alta del municipio de Guía de Isora, Tenerife.
En el único registro en que encontramos este topónimo, el reciente corpus de barrancos de Tenerife (Pérez Carballo 2011: 44 A4) aparece escrito como Quicie, desvirtuando la verdadera pronunciación de la voz, suponemos que por creer que se trata de una variación del término español quicio. Y la misma interpretación "españolista" hace de este término el GAC (122 A4), que recoge un Llano de Quicio en la misma zona del Barranco Tamuja. Pero en este caso tenemos el testimonio de Bethencourt Alfonso, que lo recogió como Quisies "fuente, barranco y lomo en la cumbre de Guía" (1991: 437), y por tanto se acerca más a la consideración de que sea un término de origen guanche, como el propio Bethencourt lo entiende.
La comparación con el topónimo Quise de La Gomera examinado antes es segura, pues una de las variantes con que ha sido recogido modernamente desde la tradición oral es igual al topónimo de Tenerife: Quisie.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!