Sejo

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2734

Un Barranco del Sejo hay en Lanzarote que corre al este del pueblo de Nazaret, entre la Montaña Chica y la Montaña Cabrera, municipio de Teguise. Lo registran de manera unánime el GAC (262 C1) y el Diccionario de topónimos de Lanzarote de Pallarés (2014: 296). Y hemos de decir que se nos pasó inadvertido en nuestra Toponimia de Lanzarote (Trapero y Santana 2011), cuando tanta falta nos hacía él conocimiento directo del topónimo y de la realidad geográfica designada por él.

Esa falta de conocimiento directo por nuestra parte de la realidad designada por el topónimo viene suplida por la descripción que del barranco hace Agustín Pallarés, buen conocedor de la toponimia de su isla y aún más de la geografía insular. Cree Pallarés que el nombre de sejo es corrupción local de la palabra sesgo, pues -dice- al pasar este barranco entre las dos montañas tiene una caída de al menos media docena de metros y ese debe de ser el accidente que da nombre al barranco. A ello decimos nosotros que la palabra sesgo es de uso culto y que difícilmente hubiera podido desembocar en la forma sejo del topónimo, además de que el significado que le da el DLE a sesgo de "torcido, cortado o situado oblicuamente" solo podría aplicarse de manera metafórica a un barranco cuando este tuviera un cambio brusco de su rumbo, pero no es ese el accidente señalado por Pallarés, sino el de una caída brusca dentro de su cauce, y a ese accidente se le llama generalmente en la toponimia canaria o salto o caidero o ancón.

Por nuestra parte, consideramos que la forma en que se ha escrito este topónimo por el GAC y por Pallarés es la correcta, pero aventuramos que puede tener las mismas dos hipótesis interpretativas del topónimo Seja de Tenerife: o bien ser un guanchismo de significado desconocido o bien ser un topónimo metafórico desde el nombre español cejo como 'saliente de una roca empleado como abrigo'.

Leer más ...

ISLA   LANZAROTE


MUNICIPIO    Teguise


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.