Tabobo

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2852

En dos lugares de las islas encontramos este término convertido en topónimo. En La Gomera da nombre a un largo lomo y al cabezo en que termina uno de los extremos de este lomo que está situado a mitad de camino entre Arure y el caserío de Las Hayas, municipio de Valle Gran Rey (Perera López 2005: 4.101). Y en Fuerteventura Choza del Tabobo es una "zona antiguamente habitada y tierras de cultivo en la ladera este del Lomo de Gran Barranco, al noroeste de Betancuria", municipio de Betancuria, según la descripción de la Toponimia del Cabildo de esta isla (1999: I, 185).

En el caso de La Gomera, pensamos que este nombre de Tabobo sea el que alterne con Eltabobo, por fonética sintáctica al fusionarse el artículo, y que la forma Altabobo sea el resultado de un proceso de españolización de la forma primitiva Artabobo que aparece en los documentos locales de los siglos XVII y XVIII pero que llegaría a ser ininterpretable para los hablantes de la isla. Pero no así la palabra tabobo que ha seguido siendo apelativo en La Gomera con dos referencias significativas muy diferentes: la más común y conocida de ser el nombre que se da a la abubilla, y la más rara y casi del todo desconocida de nombrar una especie vegetal, la Nicotiana glauca. La primera de ellas la analizamos con detenimiento en la entrada Taboba, y la segunda en la entrada Bobo, y a ellas remitimos.

En el caso del topónimo de Fuerteventura la explicación nos parece que no tiene dudas: el elemento léxico es bobo precedido del artículo femenino ta- con la referencia a la planta así llamada. Y lo miso el plural Tabobos de la entrada siguiente.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA, FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Valle Gran Rey, Betancuria


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO CONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.