Taobeja / Tajobeja
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3083
Nombre de un punto situado a media altura del gran risco que protege (y que amenaza) por el lado norte al pueblo de Agulo, por encima del cementerio de la localidad. Con mucha precisión había anotado Bethencourt Alfonso este topónimo en su lista de guanchismos de La Gomera: "Taobeja: risco en Agulo" (1991: 372), aunque poniendo un asterisco en el nombre como indicativo de las dudas que le merecía la naturaleza prehispánica del término.
En la actualidad alternan en la tradición oral las dos formas Taobeja y Tajobeja según ha recogido Perera López (2005: 15.118), pero advierte este autor que esta segunda forma es la que predomina en los informantes de fuera de la localidad, por lo que podría proponerse como primera y original la forma Taobeja. Y desde este supuesto explica las dudas que le ofrecía a Bethencourt Alfonso la condición guanche de este término, pues al tratarse el topónimo de un andén en medio del gran risco de Agulo ese nombre de Taobeja podría haber sido el resultado simplificado de una expresión como Donde se atajan las ovejas o de Atajo de ovejas. Demasiada síncopa hay que presuponer en ello, cosa que no es fácil que ocurra en la toponimia, aparte de haber perdido el topónimo gomero el plural casi obligado de las ovejas.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!