Id Url Resource class Título Autoría Materia Editor Colaborador Fecha Tipo Formato Identificador Fuente Idioma Relación Cobertura Derechos Público Otros títulos Resumen Fecha de creación Fecha de publicación Fecha de modificación Extensión Es requerido por Es parte de Tiene parte de Está citado por Cita a Cobertura espacial Cobertura temporal Fecha de aceptación Fecha de entrega Derechos de acceso Titular de los derechos Anota Propietario Productor Estado Transcripción de Contenido Handle Identificador Isbn Isbn13 Issn Páginas Sección DescripciónBreve Uri Sha1sum (hex) Sitio web Creador User Info StripByteCounts XResolution Copyright FileSource Resource Relation Biographical or Historical Note Tiene título propiamente dicho de serie o recurso monográfico multiparte Has label name and catalogue number Has resource identifier Tiene mención de formato musical paralela Tiene mención de formato musical Tiene designación numérica Tiene nota sobre tipo de material o tipo específico de recurso Ubicación Archivo Location of Originals Date created or accumulated Nota Folder Entità collegata Contiene Other Descriptive Data HasSpatialLocation Coordinates Type_loc City_name Admin_name Cntry_name Arranged in Composer Genre Group Instrument Key Performed Primary instrument Release_type Singer Supporting_musician Actor Author Director Location Intérprete Person Productor Track Duration Synopsis
https://guanchismos.ulpgc.eshttps://guanchismos.ulpgc.es/item/14336 dctype:Text Teguise 2 https://hdl.handle.net/11730/guatc/3200 1 L 1 El texto literal dice: "Había casádose Maciot con Teguisa (hija de aquel rey de Lanzarote), con quien tuvo dos hijas, que la una se llamó Margarita de Béthencourt, que casó con Joan Arriete Perdomo, francés, de quien preceden todos los Bethencoures de estas Islas de Canaria" (2001: 60).
2 Otro nombre "fantasma" está relacionado con la prehistoria de Lanzarote, el de Toicusa o Torcusa, que según algunos autores era el que le daban los "majos" de Fuerteventura. Es decir, que, según esto, la isla de Lanzarote tenía dos nombres, bien fuera llamada por sus propios habitantes (Titeroygatra, según Le Canarien) o por los pobladores de Fuerteventura (Toicusa o Torcusa). Pero este supuesto segundo nombre no tiene fuente fiable. Es de nuevo Berthelot quien lo dice (1978: 138, nota 239) atribuyéndoselo erróneamente (mejor sería decir falsamente en esta ocasión) a Abreu Galindo. Porque nada dice Abreu a este respecto. Y Millares Torres (1977: I, 177) atribuye este nombre de Toicusa a una obra inédita de Marín y Cubas, también no demostrado. Wölfel (1996: 716) cree que se trata de una mala lectura de Teguise. Y sin embargo, Marcy (1962: 261-264) lo traduce como 'la ardiente, la que está caliente', lo mismo que había traducido antes Titeroygatra.3 Añade en este punto y en nota el editor de la obra de Abreu, Alejandro Cioranescu, que "es falso que el conquistador haya dejado a Maciot como heredero suyo", y que en este punto parece haber una intervención en el texto de Abreu favorable a Maciot. 1 TEI