Abales

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/4

Lomo de los Abales es un topónimo de la parte del naciente de la Sierra de Anaga, Tenerife, situado por encima de Igueste de San Andrés, municipio de Santa Cruz de Tenerife (GAC 89 G1).

Otro topónimo con el nombre de Los Abales hubo en Tenerife como "caserío" de Tacoronte, y así aparece en el Diccionario de Pedro de Olive, de mitad del siglo XIX, y que se repite en todos los Nomenclátores de ciudades, villas, pueblos y aldeas de Canarias hasta finales de ese siglo (concretamente lo encontramos en el de 1888). Y como guanchismo aparece el nombre de ese caserío en las listas de Chil y Naranjo (2006: 283), recogido personalmente por él, según hace constar, y repetido después por Millares Torres (1980: 316), pero no, curiosamente, por Bethencourt Alfonso, bien porque no lo conociera o porque -es lo más probable- no lo considerara de origen guanche. Hoy aquel "caserío" de la segunda mitad del siglo XIX no es más que una calle del pueblo de Tacoronte.

Y llamamos la atención sobre la forma con que siempre aparecen escritos estos dos topónimos, con b y no con v, lo que parece indicar la conciencia de quienes lo escribieron así desde antiguo, pues la palabra está vinculada con el canarismo balo y no con el español general aval, como podría pensarse, aunque tal palabra resultase inapropiada en la toponimia.

También nosotros creemos que estos Abales de Tenerife se refieren a la especie vegetal endémica de Canarias llamada comúnmente balo, a cuya entrada remitimos. Y junto a esta variante habría que poner otra, Abalo, registrada también como topónimo en La Gomera, en singular, y en Gran Canaria, en plural. Lo mismo pensaba Wölfel al decir que "tal vez los topónimos Abalo, Abalos, Abales guarden alguna relación con la presente palabra [balo]" (1996: 666). Y a ello añadimos nosotros que es lo más probable que estas formas sean las primitivas de esta voz, conservando el prefijo a- del género masculino característico en la lengua guanche.

Para más información remitimos a la entrada Balo.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Santa Cruz de Tenerife


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO CONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comments

No comment yet! Be the first to add one!

COMENTARIOS


Comments

No comment yet! Be the first to add one!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


Comments

No comment yet! Be the first to add one!

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.