En la Toponimia de los barrancos de Tenerife se cartografía un barranquillo de las alturas del municipio de Guía de Isora con el nombre de Afoy, siendo este un tramo del Barranco de Afós (Pérez Carballo 2011: 51 C1). Ya advertimos en la entrada de esta voz que nos parecía muy improbable la existencia real de dos nombres tan próximos, Afós y Afoy, coincidiendo en el mismo mapa y las mismas coordenadas y siendo además el mismo tipo de accidente, por lo que damos este segundo nombre más como un error de audición o como un "exceso de celo" en la transcripción de lo oído que como una verdadera variante de expresión.