Un Barranquillo de la Fuente Aguín, en el municipio de San Juan de la Rambla, se registra en el último corpus toponímico de Tenerife con que contamos (Pérez Carballo 2011: 31 C1), siendo este el único registro que conocemos.

Es término que tampoco hallamos en ningún registro lexicológico ni lexicográfico de Canarias, pero creemos que es voz prehispánica, cuyo lexema aguín o guín esté también incluido en los topónimos Arguineguín de Gran Canaria y Ganeguín de Fuerteventura.