Agüito
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/135
Nombre de un lomo situado en la parte alta del municipio de Los Silos. Lo registramos en la Toponimia de los barrancos de Tenerife (Pérez Carballo 2011: 28 G4), como única fuente documental. El topónimo es Barranquillo del Lomo el Agüito o de la Cuevita.
Podría pensarse que tras el término Agüito estuviera un diminutivo de agua, pero ¿cómo explicar entonces el género masculino del término y su referencia a un lomo? Es cierto que el término Agüita lo encontramos como topónimo en las islas de La Palma, Tenerife, Gran Canaria y Fuerteventura, y ahí con referencia inequívoca al agua, pero este topónimo de Tenerife nos plantea tantas dudas que lo estimamos, más bien, como término aborigen. Además, no muy lejos de este Lomo el Agüito se registran dos barranquillos con el nombre de La Güita, y otros tres, ya no tan próximos pero sí pertenecientes a la misma zona del Macizo de Teno, con el nombre de Las Güitas. Y estos ya ofrecen menos dudas respecto de su naturaleza no hispánica: no nos imaginamos a unos recolectores de nombres toponímicos tan avezados en la ciencia toponomástica como demuestran serlo los autores del corpus de barrancos de Tenerife escribiendo Güita y Güitas donde los verdaderos nombres fueran *Agüita y *Agüitas, pues estos mismos autores recogieron y escribieron otros topónimos con los diminutivos de agua.
No sabemos qué significado podrían tener estos términos en la lengua de los naturales de Tenerife, pero llamamos la atención en la gran cantidad de términos que en la toponimia canaria de origen guanche se inician con el fonema /wi/.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!