Arasarode

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/314

Determinadas fuentes dan este topónimo como un pequeño caserío de La Gomera perteneciente al municipio de Alajeró. Pero con ese estricto nombre no aparece ni en el GAC ni en la recolección toponímica que últimamente ha hecho Perera López en la isla (2005). Y sin embargo figura entre las poblaciones que Viera y Clavijo relaciona en su Historia de Canarias de los poblados de La Gomera en la segunda mitad del siglo XVIII. Dos informaciones proporciona el gran historiador de Canarias sobre Arasarode: una como "pago de Alajeró", entonces con 6 vecinos, y otra sobre su geografía: "Araserode tiene también muchas aguas, por lo cual está poblado de iñames (sic) e higueras; bien que sus vecinos son por la mayor parte ganaderos" (1982: II, 91). Y un siglo después, Madoz repite en su Diccionario casi literalmente lo dicho por Viera: "Pago en la isla de la Gomera, jurisd. y felig. de Alavero (sic). Es abundante en aguas y se ve poblado su térm. de ñames e higueras, si bien la principal riqueza de sus moradores es la pecuaria" (Madoz 1986: 44).

Y Wölfel reúne en sus Monumenta (1996: 796) las citas que de este topónimo encuentra en Viera, Berthelot, Álvarez Rixo, Olive, Madoz, Chil y Millares, a las que hay que añadir la de Bethencourt Alfonso (1991: 267), ausente en los Monumenta por haber estado inédita la obra del médico y antropólogo tinerfeño hasta finales del siglo XX. Muchas son las citas, como vemos, pero no menos las variantes con las que se ha escrito, también reunidas por Wölfel: Arasarode, Arasasode, Arazadode, Arazarode y Alasadode, y aún añade como probables las formas Arajerode y Araquerode de otras fuentes. Ante tal juego de variantes se debate el investigador austriaco en saber cuál de las varias fórmulas puede ser la verdadera. Y llega a la conclusión de que no dispone de paralelos bereberes para explicar el topónimo gomero.

A la incertidumbre que nos provoca todo esto, tanto por lo que se refiere a la verdadera identidad del nombre como por la justa ubicación del topónimo, se suma la existencia de otros topónimos de nombre tan próximo a este que no es difícil perderse en ambas referencias, en la lingüística y en la geográfica. Perera López estudia en un mismo apartado de su libro-DVD (2005: 3.100) tres topónimos: Areguerode, lugar situado en la cabecera de la lomada de Arguayoda en el término de Alajeró; Aragerode, un lugar no encontrado por él pero referenciado por otras fuentes en el entorno del barranco de Benchijigua; y Laguerode, un lugar situado al oeste del poblado de Jaragán, en el municipio de San Sebastián de La Gomera. Pero entre las variantes con que se ha nombrado al primero de ellos está la forma Araserode que aquí tratamos, aunque de ninguna manera sea un poblado.

¿Encerrará este topónimo el elemento léxico asero o esero que según Abreu Galindo significaba 'piedra, fortaleza' y que sobre él justificaba el enigmático franciscano el nombre antiguo de la isla de El Hierro y el nombre de la Caldera de Taburiente de La Palma?

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Alajeró


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.