Asisel

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/424

Lugar de La Gomera, situado entre la ermita de Las Nieves y el Roque de Agando, municipio de San Sebastián de La Gomera. La forma mayoritaria de este topónimo en la tradición oral es Asisel, pero existen otras variantes dignas de ser tenidas en cuenta: las que se inicial con El-: Elasisel (o El Asisel), Elsensén o Elsinsel, y las que introducen una -n- en medio de la palabra: Elsensén, Sinsel y Elsinsel.

Según Perera López (2005: 4.111) el término Asisel es el nombre conservado por tradición oral del topónimo que en las fuentes históricas de La Gomera se nombraba Aseysele. Es Abreu Galindo el primero que lo cita como lugar en el que pastoreaba sus ganados el gomero Autacuperche, quien sería el encargado de dar muerte a Fernán Peraza en el momento de salir de la cueva en que estaba con Ibaya. Dice lo siguiente:


Estaba un mozo, que se decía Pedro Hautacuperche, que guardaba su ganado en Aseysele, en el término de Guachedun, y pariente de la moza: dijéronle que iban a prender a Hernán Peraza, que estaba con la parienta en Guahedun, y que Pablo Hupalapu venía con ellos al efecto (Abreu 1977: 248).


En la interpretación del topónimo gomero se pronunció Álvarez Delgado (1959: 309) sobre la forma antigua y Wölfel (1996: 792) sobre la forma antigua y la moderna (por él escrita Acicel). El primero compara el topónimo gomero con la voz del chelja sili 'llano rocoso'; y el segundo con las voces bereberes siyzzel,aziizel,ehezzal y ezezzal, todas ellas con el significado figurado de 'lugar espacioso y aireado'. A esto hay que decir que ambas interpretaciones, tan distintas, coinciden bastante bien con las características orográficas y climáticas de la zona del topónimo Aseisel. Por su parte, últimamente, Reyes García (2004d) interpreta el término antiguo de Aseysele como 'piedra que sirve de asa, soporte o lindero'.

El topónimo canario más cercano que encontramos para el actual Asisel gomero es el herreño Garasisel o Garsisel.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    San Sebastián de La Gomera


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.