Bácher

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/451

Topónimo de Fuerteventura, que da nombre a una pequeña población, además de a un barranco, a un cortijo y a una degollada, en el municipio de Tuineje y cercano al pueblo de Tesejerague.

Así aparece escrito en el corpus toponímico de Fuerteventura de Alvar, transcrito fonéticamente como [bá?er], y lo mismo en los otros dos registros toponímicos con que contamos para la toponimia de esta isla: el GAC (233 E4) y la Toponimia de Fuerteventura del Cabildo Insular (2004: V, 33). Sin embargo, en las escrituras de finales del siglo XIX lo hallamos siempre como Bacher, sin acento. Así en la Memoria sobre las costumbres de Fuerteventura de Castañeyra (1992: 83), en Bethencourt Alfonso (1991: 358) y en Wölfel (1996: 968-969), aquí desde las citas que toma de Oliver, de Chil y de Millares. Y dice Wölfel que para su interpretación "no tenemos ninguna conexión, a menos que supusiésemos que en abache se hubiese perdido una r-".

Nosotros lo consideramos perfecto paralelo del Mácher de Lanzarote por neutralización o posible alternancia de las bilabiales b/m iniciales, y a él remitimos.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Tuineje


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.