De todas las variantes de expresión con que se nombra en las Islas la especie Visnea mocanera, el común mocán, esta de bocanero es la más extraña, pero fácilmente explicable por la variabilidad y alternancia que tienen en el habla popular de Canarias las labiales, sobre todo en posición inicial de palabra. En la toponimia aparece en las islas de La Palma y de La Gomera. En La Palma siempre como variante de Mocanero mientras que en La Gomera lo hace una vez como voz aislada y única. Ver Mocán.