Chabañoche / Charañoche / Charoñoque

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/783

Con estos tres nombres encontramos citada una región de la parte más alta del municipio de Guía de Isora, cercana al límite del Parque Nacional del Teide y situada en las estribaciones de la cara suroeste de la Montaña del Cedro.

La variante Chabañoche es la que recogió el equipo dirigido por Pérez Carballo sobre la toponimia de los barrancos de Tenerife, señalándolo justamente como un barranco (2011: 44 B4), confirmado por el registro anterior de Bethencourt Alfonso que define el término como "región cercana a Tágara, Guía" (1991: 413). La segunda Charañoche es la que aparece en el GAC (122 B5). Y la tercera Charoñoque es la que aparece de continuo en el libro sobre los yacimientos arqueológicos guanches del municipio de Guía de Isora, justamente por haber sido un lugar de asentamiento ocasional del pastoreo que se practicaba en estas altas zonas de la isla y en el que quedan grabados rupestres (Chávez et alii 2007: 87).

Ni siquiera estamos seguros de que las tres formas se refieran a un mismo e idéntico lugar y que por tanto sean solo variantes de expresión, pues entre la primera y la tercera hay una distancia que sería difícil de explicar si no existiera la segunda, pero así ordenadas forman una secuencia de evolución verosímil. Desde luego, la primera variante Chabañoche podría explicarse desde el bereber como la forma diminutiva del topónimo anterior Chabaño, al contener la estructura ch---ch (variante de t---t).

Po otra parte, la tercera forma Charoñoque, en caso de que no fuera realmente variante de las anteriores, podría ponerse en relación con dos topónimo citados por Bethencourt Alfonso no reconocidos en la actualidad: primero con Charoche como "valle en las Cañadas, cercano al Teide, donde se encuentra la "Cueva del Rey", en la cañada de Pedro Méndez" (1991: 416), y después con Iñoque "cueva cercana a Igueste de Candelaria" (1991: 431).

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Guía de Isora


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.