Chicoro
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/940
Nombre de un lugar del Sureste de Tenerife, situado al norte de Candelaria y perteneciente a su municipio. Así viene cartografiado en el GAC (114 B4), sin embargo en el índice de este atlas aparece como Chicoro Chajaco, como si de un nombre compuesto se tratara, lo que sería tan insólito como caso único en la toponimia canaria que se juntaran dos nombres de origen guanche para la designación de un solo topónimo. Pero obviamente se trata de un error, al juntar en el índice dos topónimos independientes aunque muy próximos en la escritura del mapa correspondiente.
Entre las referencias antiguas a este topónimo, lo hallamos primeramente en Chil y Naranjo (2006: 293), de quien lo copian Millares Torres (1980: 318) y Bethencourt Alfonso (1991: 419), pero este lo acentúa Chícoro como si fuera una voz esdrújula, lo que nos queda por confirmar.
La confirmación tanto del error del índice del GAC como de la verdadera acentuación de la voz, al menos en la actualidad, nos viene del último registro amplio con que contamos para la toponimia de Tenerife, el referido a sus barrancos, en donde aparece dando nombre a un Barranquillo Chicoro (Pérez Carballo 2011: 25 C5).
De Chil y de Millares lo toma Wölfel para sus Monumenta (1996: 1017), quien suponiendo que el inicial chi- sea el prefijo conocido como morfema del femenino, lo pone en relación con Chacorche y Carcho, los dos de Candelaria, para quienes ofrece dos paralelos bereberes: kurret 'estar en vertiente' y akurru "sin especificar".
Este Chicoro de Candelaria, bien podría ser la misma forma del Icor de Arico y de Adeje, con la prótesis del artículo femenino guanche ch- (variante de t-) y la paragoge -o del español.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!