Dos lugares de La Gomera hay con el nombre de Las Chimayas, uno situado al nordeste del pago de Ambrosio, municipio de Vallehermoso, y el otro al sudoeste del pueblo de Arure, en los Riscos de Heredia, muy. VGR.

De ellos da cuenta Perera López (2005: 6.90 y 6.91, respectivamente), siendo este el único registro con que contamos para este término toponímico, que en la tradición oral alterna con la forma Las Timayas, por la muy explicada alternancia de los prefijos ch-/t- en la toponimia canaria de origen guanche. El artículo español que antecede a ambos topónimos indica que esa voz llegó a ser apelativo en algún momento de la implantación del español en la isla, aunque nadie hoy sepa decir que significa.

Wölfel recoge en sus Monumenta (1996: 1037) un mismo Chimaya en Tenerife como "localidad de Candelaria", que no hemos encontrado en ningún otro registro de la isla, pero sí existe en la misma isla de Tenerife el Chimayache citado anteriormente, para el que Wölfel proporciona dos paralelos bereberes vinculados a la especie vegetal tamarix, cosa que Perera no ve de aplicación fácil en los topónimos gomeros. Si vemos, sin embargo, que la orografía de esos lugares se acomoda perfectamente a la acepción de 'precipicio' o 'risco muy inclinado' que explicábamos en la entrada anterior.