Un solo registro toponímico hay en Canarias de esta forma: Cancela Gache en El Hierro, municipio de El Pinar de El Hierro, sin que haya sido antes registrado por escrito; lo recogimos nosotros de nuestros informantes locales (Trapero el alii 1997: 128).

La relación de este Gache con el también herreño Agache nos parece evidente, pero cada una de esas formas constituye sendos topónimos situados en dos zonas extremas de la isla: Agache como zona de costa en el norte y Gache como topónimo de interior y del sur; Agache como forma más primitiva, conservando el prefijo a- del género masculino y Gache más evolucionado, con la aféresis que la acerca más al castellano gacho 'agachado'.

Desde esta perspectiva, no nos cabe la duda sobre su origen prehispánico, aunque no aparece como tal en ningún registro bibliográfico sobre el guanche. Son muchos los otros topónimos aborígenes con los que puede y debe de ponerse en relación, además del Agache herreño citado, también en Tenerife: el Gacha / Gachas de Fuerteventura de la entrada anterior, el Gachila también de Fuerteventura y el Gachita en La Palma y los compuestos Tapugache y Artapugache de La Gomera y Guargacho de Tenerife.

Ver Agache