Góngora / Góngaro
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1487
El nombre de Góngora es topónimo de Gran Canaria que recibe una punta del pequeño tramo de costa perteneciente al municipio de Artenara, un poco antes de llegar a la zona de la plataforma conocida por Las Arenas, entre Los Picachos y el Andén Verde. Es posible que este nombre de Góngora, que es el que nosotros hemos recogido de la tradición oral (La toponimia de Gran Canaria 1997: CDRom), sea deformación de la voz góngaro, como así recoge el GAC (172 A1 y A2), quien no solo cita la Punta de Góngaro sino además un Morro de Góngaro y una zona de costa con el simple nombre de Góngaro, de donde lo toman la punta y el morro. Si esto fuera así, parece evidente que Góngora es una interpretación por etimología popular desde el raro y casi desconocido góngaro.
La voz góngaro (var. góngano), según el DDECan, es un apelativo que en Gran Canaria designa dos especies vegetales endémicas de la isla: la Aeonium simsii y la Aeonium virgineum, también llamado pastel de risco, que justamente vive en zonas de riscos altos con cierta humedad, como es el caso de la zona costera que nos ocupa. Nada dice el DDECan sobre la etimología de la voz ni sobre su condición de guanchismo, pero es curioso que el autor principal del GAC, Leoncio Alfonso, tenga un libro dedicado al estudio de la toponimia de Canarias desde el punto de vista geográfico y lo titule precisamente Góngaro, con el ánimo de reivindicar un nombre vernáculo "que figura en los mapas -dice el autor- como si se tratara del apellido Góngora y el escaso conocimiento que se tiene de su existencia" (1997: 24).
Nadie ha dicho que Góngaro sea un guanchismo, pero solo porque el término ha sido prácticamente desconocido en la lexicología canaria; salvo en algunas obras modernas de botánica, el único registro que encontramos de la voz en el TLECan lo es por parte de Manuel Alvar en su ALEICan, que la define, desde el evidente desconocimiento de la especie y de una deficiente información, como "seta (planta que tiene forma de paraguas y nace en el estiércol o en los pinares".
Gongarillo majorero y gongarillo mayor de Jandía son nombres populares de dos especies de Fuerteventura, identificadas respectivamente como Aichryson bethencourianum y Aichryson pachycaulum (Galante 2001: 91).
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!