Iscao / Iscado

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1828

Nombre de una pequeña zona de Fuerteventura, entre las poblaciones de Toto y Tiscamanita y que comparten los municipios respectivos de PAJ y TUI. En el corpus de Alvar se cita como topónimo particular una degollada, en el GAC (227 G6) un valle, pero en la Toponimia del Cabildo (2004: 143), además, un cuchillo, un morro y un rincón.

Un problema hay con la escritura de este topónimo. En las tres fuentes citadas aparece como Izcado, y generalmente con la preposición de pertenencia de. Si el término es de origen guanche, como creemos, debe escribirse Iscao, tal cual suena y transcribió Alvar en sus fichas de campo [ihká:o]. Y para más garantía está el registro de Bethencourt Alfonso: "Iscao: valle, barranco y rincón en Tetir" (1991: 360), y hay que recordar que Tetir era en el tiempo en que Bethencourt recogió los materiales de Fuerteventura la cabecera de todo el territorio central de la isla, con lo cual cabe esa localización.

Salvo en Bethencourt, no lo hallamos en el resto de la bibliografía guanche. Pero debe estar en relación con Esque.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Pájara


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comments

No comment yet! Be the first to add one!

COMENTARIOS


Comments

No comment yet! Be the first to add one!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


Comments

No comment yet! Be the first to add one!

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.