Jaramaguera
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1916
La Jaramaguera es un lugar de La Palma situado en la zona de La Cuesta y Lomo Machín en el municipio de Barlovento, registrado por Díaz Alayón (1987b: 585).
La primera tentativa interpretativa es la de suponer este término como derivado con sentido abundantivo del español jaramago, cuya planta abunda en Canarias en la época de lluvias del otoño-invierno y en los lugares húmedos, como es el caso de La Palma. Sin embargo, es muy raro que esta humilde planta pueda servir para crear topónimos; de hecho solo un caso podemos citar: Los Jaramagos en el municipio de Mogán de Gran Canaria (La toponimia de Gran Canaria 1997: II, 187). Por ello es posible que el topónimo palmero deba su nombre a un étimo prehispánico. Y tenemos un argumento que puede apoyar esta hipótesis. Wölfel (1996: 1063) registra el término Jarame como nombre de dos barrancos de La Palma, uno en Tijarafe y otro en Santa Cruz de La Palma a partir de sendas citas, una del palmero Félix Duarte y la otra de un tal Benítez, autor de una Historia de las Islas Canarias publicada en Santa Cruz de Tenerife (sin año); pero Wölfel no da explicación alguna al término Jarame.
En la duda de estas dos hipótesis interpretativas queda este topónimo de La Palma. Porque más difícil sería considerar este Jaramaguera como derivado de la palabra tratada inmediatamente antes, jaragán, propia de La Palma, pues en este caso habría que suponer una metátesis del tipo jaraganera a jaramanguera.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!