Jurdán
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2086
Nombre de un pago de La Gomera situado al noroeste de la Playa de Vallehermoso, municipio de Vallehermoso, dentro del cual se localizan otros topónimos menores como Degollada de Jurdán y Costa de Jurdán, con la advertencia de que también se nombra con las variantes Jordán y Jurgán (Perera López 2005: 11.79).
Cree Perera que la variante Jordán podría encubrir el apellido español y tratarse por tanto de un antropónimo posterior a la conquista, pero la forma mayoritaria de este topónimo Jurdán y la otra variante Jurgán nos hacen inclinar a nosotros a considerarlo voz prehispánica, por la razón lingüística tan repetida de que en las variaciones léxicas motivadas por la etimología popular el proceso va siempre hacia el término conocido e identificable, y no al revés. Además, la variante Jurgán pone a este topónimo en relación con otros de La Gomera de formas próximas como el Jurgán de Arure, el Jurgan (sin acento) de Alajeró y el Juracán de Jerduñe. Y con todas las otras de Canarias que llevan el componente jura o jur(a/e) que relacionamos en Juragüebo.
Por otra parte, la existencia del topónimo específico Degollada de Jurdán hace pensar a Perera que podría tratarse de un caso de redundancia, en donde tanto Gollada como Jurdán vendrían a significar lo mismo, pues las voces del tamazight igerdan / iyerdan (raíz GRD) significan 'depresión de un cresta montañosa' (Taifi 1991: 165-166).
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!