Malbasío

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2266

Nombre de un lugar de Fuerteventura situado al este de Vega de Río Palmas con unos límites compartidos entre los municipio de Betancuria y ANT, y como topónimo particular hay un Morro Malbasío.

Es problemático este término tanto en su escritura como en la consideración de guanchismo. En el corpus de Alvar el Morro Malvasío está adscrito al municipio de Antigua, mientras que el topónimo simple de la zona pertenece al de BET, pero escrito como Malvasto, copiando al mapa militar, y que consideramos una errata de escritura. Al contrario, en el GAC (227 G5) aparece bien escrito el término Malvasío pero mal el Morro Malvasio, sin acento. Finalmente, en la Toponimia de Fuerteventura del Cabildo, municipio de Antigua (2000: II, 154), aparece como Morro Malvasío y corrige la escritura de Morro Malvasía de algunas otras cartografías anteriores.

Ya vemos que en todos estos registros el término específico del topónimo aparece escrito con v y eso porque conduce a la analogía con la voz romance malvasía 'tipo de uva', pero la voz única del topónimo es Malbasío, y su configuración toponímica como Morro Malbasío rechaza la hipótesis de que pudiera referirse al tipo de uva llamada malvasía, primero porque le faltan los elementos de relación que lo hicieran posible, segundo por la geografía de un morro, del todo inapropiada para el cultivo de la vid, y tercero porque en Fuerteventura nunca hubo cultivo de viñedos. Otra cosa sería que Malvasío fuera un derivado de la palabra malva 'planta', pero igualmente es descartable por lo anómalo de su formación. Así pues, si el término fuera de origen guanche, como creemos, debería escribirse con b, según los criterios expuestos al principio, y así se desterraría la engañosa analogía. No lo hallamos sin embargo recogido en ninguna relación de voces aborígenes.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Betancuria, Antigua


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comments

No comment yet! Be the first to add one!

COMENTARIOS


Comments

No comment yet! Be the first to add one!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


Comments

No comment yet! Be the first to add one!

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.