Maninidra

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2293

Maninidra es hoy simplemente el nombre de un lugar elevado de Gran Canaria situado en el sur del municipio de Gáldar en su límite con el de AGA, entre las poblaciones de Piletas y de Caideros de San José, además de un roque del lugar (La toponimia de Gran Canaria 1997; II, 215). Pero antes fue una mínima población, y como tal la recogió Chil y Naranjo en su listado de topónimos guanches (2006: 179). Y como "lugar" poblado aparece también en la relación de poblaciones de Gran Canaria que Antonio Riviere hizo en 1740, entonces con un solo vecino, con el nombre de Mananidra y perteneciente a la demarcación de Guía (1997: 142). Y antes Maninidra o Mananidra había sido el nombre de un valeroso guaire que capitaneó varias estratagemas contra los castellanos en la conquista de Gran Canaria, y que al final se cristianó como Pedro Maninidra y participó al lado de los españoles en la conquista de Tenerife, donde murió. Eso dicen Abreu Galindo (1977: 176) y Marín y Cubas (1993: 203), sin embargo, Bethencourt Alfonso (1991: 334-335) dice que murió en Berbería en una de las expediciones tinerfeñas entre los años 1502 y 1503.

Respecto a la relación entre el antropónimo y los topónimos, dice Wölfel que estos "no nos parece que sean el punto de partida para el nombre que aquí nos ocupa [el del personaje aborigen], sino más bien reminiscencias históricas del héroe" (1996: 815). Nunca lo podremos saber. La vinculación entre antropónimos y topónimos del mismo nombre de la época aborigen es muy discutible, y como ejemplos pueden ponerse los de Tasarte y Tasartico, en Gran Canaria, y los otros muchos de Tenerife que aparecen en el Poema de Viana. El topónimo Doramas sí puede tener relación con el personaje que vivía en la zona de Arucas, pero en el caso de Maninidra es más problemático, pues el personaje era guaire de Telde (nacido en las cuevas de Tafira1, según Marín y Cubas 1993: 213) y el topónimo está en Gáldar.

Respecto a la etimología del nombre Maninidra trata Wölfel (1996: 815-816) de explicarlo a partir de las cualidades que las crónicas y primeras historias de Canarias concedían al personaje, tales como 'hermano menor' y 'hombre de gran fuerza, invencible' para las cuales ofrece variados paralelos léxicos bereberes. Sin embargo, para nuestro colaborador Abrahan Loutf el primer componente del nombre podría estar relacionado con aman 'agua' (ver Manana) más el lexema dra con el significado de 'profundo'.

1 Así se dice en este contexto, pero el verdadero nombre del nacimiento de Maninidra debió ser en las cuevas de Tufia, en la costa de Telde, como se dice con más precisión en otro contexto de la Historia de Marín y Cubas (1993: 141), aquí transcrito como Taufia.

Leer más ...

ISLA   GRAN CANARIA


MUNICIPIO    Gáldar


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.