Mata
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2345
Mata es el nombre que recibe una importante montaña de El Hierro situada al norte del pueblo de El Pinar y perteneciente a su municipio y que tiene a su vez convertido en topónimo la Caldereta de la Montaña Mata (Trapero et alii 1997: 169 y 125, respectivamente).
Esta Montaña de Mata aparece como tal en los dos primeros documentos que se conservan de la isla, de principios del siglo XVIII: las Antigüedades y las Ordenanzas de El Hierro escritas por García del Castillo (2003: 134 y 212), y sigue haciéndolo en el catastro municipal, en las listas de topónimos de El Hierro de Armas Ayala (1944a) y de Álvarez Delgado (1945-46), y últimamente de manera destacada en los mapas del GAC (70 D2).
Pero falta su registro en la bibliografía habitual sobre guanchismos, y solo Armas Ayala y Álvarez Delgado lo han consideran como tal. Pero ofrece dudas. De ser Mata un hispanismo tendría en la toponimia dos posibles funciones: la de ser un antropónimo, nombre del propietario de las tierras de la montaña, o la de ser apelativo con la referencia fitonímica; pero en tales casos, el topónimo debería estar formulado como Montaña de Mata en el primer supuesto y como Montaña de la Mata en el segundo. La ausencia de preposición y de artículo da pie a una posible interpretación guanche, mucho más por tratarse de un orónimo puro y estar cerca de otra pequeña montaña con el nombre de Máter, que sí parece guanche.
En apoyo de esta interpretación cabe señalar que en Túnez hay una región llamada Matmata (oído pronunciar por nosotros como [magmá:ta]) considerada como el territorio bereber por excelencia.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!