Sieque

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2764

La Sieque y Cueva de la Sieque son dos topónimos de La Palma, municipio de El Paso, situado en la parte más septentrional de La Caldera, por encima de Taburiente, entre el Pinar de las Siete Fuentes y el Hoyo Verde.

Así describe y ubica estos topónimos Díaz Alayón (1987a: 141), quien a la vez dice que este término tanto podría relacionarse con el apelativo palmero sieque recogido por Régulo con el valor de 'acequia' como con el topónimo Jieque de la zona de Tijarafe, este de indudable origen prehispánico.

Dudamos de la primera interpretación. El término que pudo recoger Régulo debió ser una forma dialectal canaria de acequia, algo así como [sékia], pues la forma que transcribe Díaz Alayón no aparece como voz popular de La Palma en ningún diccionario dialectal canario, incluso entre aquellos que recogen las aportaciones léxicas de Régulo. Además, en el lugar al que pertenecen esos topónimos es imposible, además de inútil, la existencia de acequias; las aguas de la parte septentrional de La Caldera bajan todas por su propio peso hasta el fondo de Taburiente, donde forman el río que empezará a canalizarse aguas más abajo. Sin embargo, sí nos parece verosímil que esta forma de La Caldera sea la misma que el topónimo Jieque de Tijarafe, por cambio de la consonante inicial. En cualquier caso no contamos con ninguna hipótesis interpretativa para ellos.

Leer más ...

ISLA   LA PALMA


MUNICIPIO    El Paso


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.