Teclerenche / Teclarenche

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3169

Lugar de La Gomera situado al norte de Arure, en el linde entre los municipio de Vallehermoso y VGR, consistente en un pequeño espacio amesetado entre riscos al comienzo del Camino de las Correderas que conduce desde Arure a Alojera.

Según informa el recolector de este topónimo Perera López (2005: 17.3), en la tradición oral predomina la forma Teclerenche, siendo Taclarenche una variante también oral pero, a la vez, la forma predominante en la escritura, por lo que no es impensable que fuera esta última la forma primigenia. Esa variación tanto puede explicarse como un fenómeno de asimilación vocálica en la primera voz como de disimilación en la segunda. Otras muchas variantes recogió Perera López para este topónimo, unas con la inicial Ta- (Taclerenche y Taglarenche) y otras con la inicial Te- (Teglerenche, Teguerenche, Teguerguenche, Tequerenche y Terenche) que parecen tener una distribución geográfica según los hablantes sean naturales de Alojera o de los pagos de Taguluche, Arure, Acardese, El Cercado y Valle Gran Rey, respectivamente. Una de estas variantes, Teguerguenche, iguala a este topónimo con otro situado al este de Valle Gran Rey, coincidentes ambos también en su orografía al ser pequeñas mesetas. Véase Teguerguenche.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Vallehermoso


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.