Teselinte / Teselinde
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3329
Nombre de una altura situada al suroeste de la ermita de Santa Clara y perteneciente a la Cumbre de Chijeré, municipio de Vallehermoso. En los mapas suele aparecer escrito como Teselinde: así en GAC (48 C2) y en Fernández Pérez (1995: 362) que lo describe como "montaña sobre la ermita de Santa Clara". Debemos decir que no es propiamente una "montaña" en el sentido dialectal de este término en Canarias, sino una elevación, aunque la mayor dentro del contexto de cumbres en que se encuentra (877 m.s.n.m.). Aparte estas dos formas principales, Teselinte y Teselinde, Perera López (2005: 17.46) recogió también de la tradición oral las variantes Teselinche, Terselinte y Setelinte.
Wölfel (1996: 1068) contaba solo con la forma Teselinde de Fernández Pérez, pero advierte correctamente en ella la estructura t---t del femenino bereber, suponiendo la sonorización de la dental final, y aporta un paralelo bereber tomado de los diccionarios del Padre Faucould: aselim 'ribera (de un río, de un curso de agua, del mar, de un lago)', pero añade prudentemente que ello "requeriría que este significado correspondiese al de la situación del lugar en cuestión", cosa que en la realidad no ocurre, pues ya hemos dicho que Teselinte o Teselinde es una elevación sobresaliente dentro de una cumbre.
Ver Teselinche.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!