Tigotés es una pequeña zona de El Hierro situada a mitad de la vertiente alta de Sabinosa, en la parte suroccidental de la isla y perteneciente al municipio de Frontera (Trapero et alii 1997: 201).

Las dos variantes que nosotros recogimos de la tradición oral tienen ambas documentación anterior. Con la primera variante Tigotés lo cita también Alvar y con la segunda, aunque sin el acento gráfico, como Tibotes, Álvarez Delgado (1945-46). Esta misma variante, con -e paragógica y con v, Tivotese, la contienen las listas de Chil y Naranjo (2006: 377), Millares Torres (1980: 330) y Bethencourt Alfonso (1991: 380), procedentes de Max Aguilar; finalmente, en el catastro municipal de Frontera aparece como Tigotes.

Ya dijimos que Wölfel (1996: 977) identifica o al menos relaciona este topónimo con el también herreño Tibataje, lo que a nuestro entender es un error tanto desde el punto de vista lingüístico como sobre todo geográfico, pues son topónimos independientes y señaladores de lugares muy distintos. Más acertada nos parecería la relación de este Tigotés o Tiboté herreño con los Tigorte, Tigulate, Tiguerote o Tiguerorte de La Palma que el mismo Wölfel estudia en la parte IV de sus Monumenta (en la que se reúne el material lingüístico aborigen con significado conocido) con el significado genérico de 'corral para el ganado' (1996: 577).

Otra interpretación bien diferente se abre para este topónimo si detrás de él pudiera estar la voz tigotan que era, según las fuentes antiguas de Torriani y de Abreu, como los aborígenes llamaban al cielo, una voz que no tiene paralelos exactos en las hablas actuales del bereber, pero que sin duda tiene las características morfológicas de las palabras bereberes (Reyes García 2004b: 148-149).