El topónimo principal de Fuerteventura que lleva este nombre específico es Morro de las Tinajas, mun PRO, situado entre las poblaciones de Casillas del Ángel y La Ampuyenta. Así aparece en la Toponimia del Cabildo (2001: 253-254) y en el GAC (222 B6), mientras que en las fichas de Alvar se cita solo por Las Tinajas, transcrito fonéticamente como [la^h tiná:^ha], especificando que esa fue la respuesta obtenida al preguntar por Morro de las Tinajas que aparecía en el mapa militar y que les servía como cartografía auxiliar.

Dentro de este complejo montañoso hay también una Fuente de las Tinajas que por su importancia en tiempos pasados es citada numerosas veces en los Acuerdos del Cabildo de Fuerteventura del siglo XVII, la primera en 1610 (Roldán y Delgado 2008: 64). Y como Tinaja y Tinaxa aparece en sendas "mercedes" (reparto de tierras) que el Señor de la isla concede a un vecino de la Fuerteventura (Lobo Cabrera 2013: doc. 17 y 24). En la primera de estas mercedes, del año 1570, se precisa bien su ubicación coincidente con el actual: "valle de Tinaja, que se entiende desde el castillo de la Ampuyente hasta vuestra roça que fue de Castañas e del alcalde". Aparece también como nombre de un territorio de fincas y de tierras de cultivo en la Historia de Canarias de Viera y Clavijo (1982: 757).

Tras este nombre de apariencia castellana puede esconderse un perfecto guanchismo, que tiene incluso la inicial marca morfológica del bereber, acomodado por etimología popular al español, con el artículo y el plural. Pero nada hay en esa geografía que pueda vincularlo con el objeto así denominado en español. Al tratar Wölfel de Tinajo en sus Monumenta (1996: 765), incluye también el topónimo Tinajas citado por Viera (aunque Wölfel lo ubica equivocadamente en Lanzarote). Y dice lo mismo que en Tinajo: que el radical najo resulta demasiado simple como para buscar paralelos bereberes.

Para nosotros Tinajas es un perfecto paralelo de Tinajo, si es que no la misma palabra en origen.