Toneles

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3489

Nombre de un amplio lugar de costa de Fuerteventura, en el sureste del municipio de Antigua, entre los dos valles de la Cueva y de Jacomar. Los accidentes principales de esta región son una punta de mar y un malpaís de Toneles. Este último topónimo alterna con tres denominaciones genéricas: volcán en el corpus de Alvar, malpaís en el GAC (235 E4) y malpaís o malpey en la Toponimia del Cabildo insular (2000: II, 234-235).

Como una de las pocas "puntas" de mar que merecen mencionarse como tales en toda esta costa del este de la isla cita René Verneau la Punta Toneles (1981: 140). Pero es lo más probable que la punta y la costa entera del lugar tomaran el nombre del malpaís, que es sin duda el accidente más llamativo de aquel lugar.

No contamos con ninguna cita de este topónimo en la bibliografía sobre el guanche, pero eso no quiere decir que no lo sea, su coincidencia con el plural del término español inclina a pensar que se trata de un hispanismo, pero sería entonces un topónimo verdaderamente anómalo, pues nada hay en ese lugar que pudiera estar relacionado con el tipo de objeto llamado tonel ni con cualquier actividad humana que usara de ellos, y menos que ninguna sería el transporte de vino, pues nunca en Fuerteventura se cultivó la vid para necesitar de ellos. Advertimos que el término aparece siempre en plural y en algunos casos sin elemento de relación alguna en los diversos topónimos. Si se tratara de un guanchismo de origen, sí podríamos aventurar una adaptación al término español, como ocurre precisamente al topónimo siguiente de La Palma Toney.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Antigua


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.