Aco

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/32

El último repertorio de topónimos de Tenerife, el dedicado a sus barrancos, cartografía uno con el nombre de Busiaco en la parte alta del municipio de San Juan de la Rambla, paralelo al importante de Ruiz que sirve de frontera de este municipio con el de REA (Pérez Carballo 2011: 31 E2), pero en su ficha correspondiente los autores interpretan este Busiaco como el resultado por fonética sintáctica de Bucio Aco o Bucio de Aco, en lo que nosotros estamos de acuerdo.

Un bucio, según hemos estudiado en nuestro Diccionario de toponimia canaria (Trapero 1999: 147) resulta ser siempre una oquedad notoria en el terreno, accidente que sirve para nombrar este tramo del barranco que a lo largo de su curso recibe otros nombres diferentes. De donde se deduce que Aco era nombre preexistente, bien del propio barranco o de la zona en la que se localiza este accidente.

El término Busiaco solo lo registramos en este topónimo, lo mismo que la voz Aco de manera autónoma. La menciona de manera independiente Bethencourt Alfonso en su lista de palabras guanches de Tenerife, pero de manera muy confusa. Dice tomarla de Maximiliano Aguilar con la descripción de ser "montaña y cuevas", sin localización alguna, y se pregunta si se referirá al topónimo Aca (1991: 397). Esa pregunta denota que ese Aco era del todo desconocido por Bethencourt. Y advertimos, además, que falta en las relaciones de topónimos guanches de Chil y Naranjo, que fue quien primero usó y reprodujo las listas de Aguilar.

Sin embargo, el segmento léxico aco, si es que se pudiera hablar de ello, aparece en multitud de topónimos canarios de origen guanche, y en uno de ellos de manera muy evidente: Taco, que si fuera correcta la interpretación que le damos de contener el morfema inicial t- del femenino singular, su lexema sería el mismo que el de este topónimo de San Juan de la Rambla. Y Taco lo identificamos en comparación a otros paralelos del bereber como 'pico' o 'colina' o 'pequeña elevación del terreno'.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    San Juan de la Rambla


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.