Volcán Adara es un topónimo de Tenerife situado en la parte más alta del municipio de Guía de Isora, en las estribaciones del Teide, cercano a Las Cañadas (GAC 122 B3).

El término volcán es extraño a la toponimia tradicional de Canarias, a pesar de que sus suelos estén llenos de volcanes y de que cada una de sus islas no sea sino el resultado de innumerables volcanes sucedidos durante millones de años. El término tradicional que en Canarias designa la realidad de cada volcán es montaña, y eso explica que haya en todo el Archipiélago más de 2.000 lugares que llevan el nombre de Montaña o alguno de sus derivados. Según explicamos en nuestra Diccionario de toponimia canaria (Trapero 1999a: 410-412), el término volcán entró en el español muy tardíamente, a partir del siglo XVII, primero en la literatura y mucho más tarde en el habla común, a partir del port. volcao, que en esa lengua se formó figuradamente sobre el lat. VULCANUS 'dios del fuego'. Por esa razón, el término volcán en las pocas veces que aparece en la toponimia canaria se refiere a las erupciones habidas en los últimos tiempos, posteriores en todo caso al siglo XVIII, y con dos posibles referencias: bien al propio edificio formado por la erupción, bien al territorio de lavas desarrollado en su contorno. No sabemos a cuál de esas dos realidades se refiere expresamente el topónimo Volcán Adara, pero advertimos que en el territorio en que está hay otros varios "volcanes" (Volcán Tabite y Volcán del Tamarco), lo que explicaría que el término Adara fuera preexistente a las erupciones que dieron lugar a estos topónimos completos. De hecho, este término de Adara aparece reiteradamente entre los lugares del municipio de Guía de Isora que contiene restos arqueológicos de la época prehispánica vinculados con la actividad pastoril (Chávez et alii 2007).

Para su análisis filológico remitimos a la entrada anterior Adar, del que lo consideramos variante de expresión, conservando el prefijo a-, signo del artículo masculino del bereber, y por paragoge de la vocal final.