Con estas tres variantes (que no solo afectan a la consonante interdental, sino sobre todo al acento) se nombra unas peñas de Lanzarote, en las cercanías del Volcán de la Corona y producto sin duda de sus erupciones, municipio de Haría. Con estos tres nombres recogimos nosotros el topónimo desde la tradición oral (Trapero y Santana 2011: 253), pero con el singular Peña, mientras que en el GAC (251 F6) aparece como Peñas de Áfite. Las "peñas" en la orografía de Lanzarote son casi verdaderos roques, grandes bloques de roca individualizados en las escorrentías de lavas volcánicas; son tan notorias las "peñas" de este tipo que hay en la isla, sobre todo en la parte norte del municipio de Haría, que muchas de ellas tienen un nombre específico.

Como la anterior voz lanzaroteña Afe, nunca antes se había citado este término en las fuentes históricas y en la bibliografía sobre el guanche, por lo que no podemos apoyarnos en ninguna explicación filológica precedente. Su inicial a- parece representar el morfema del presentador masculino singular, y su lexema podría emparentarse con la forma femenina tafit del bereber de Wargla, que allí tiene el significado de 'botón o brote de la primera floración'. Claro que en este caso no parece que exista ninguna relación en el plano del contenido, pues las Peñas de Áfite, como hemos dicho, pertenecen al Volcán de la Corona, en un campo de malpaíses absolutamente improductivos, a no ser que en ese punto se produzca algún tipo de vegetación espontánea o que esas "peñas" hayan sido identificadas metafóricamente con el botón floral que sobresale en medio de un extenso y desolador territorio de lavas.