Afrechejo / Frechejo
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/67
Un Morro Afrechejo hay en la parte baja del territorio de Adeje y al oeste de la capital de este municipio. La Toponimia de los barrancos de Tenerife (Pérez Carballo 2011: 57 F4) lo cartografía como un tramo del Barranquillo de los Daviles.
Desde el punto de vista meramente formal podría pensarse que esta voz fuera un diminutivo despectivo de la palabra afrecho, común en el español general, y también en Canarias, como 'salvado', es decir, la cáscara de los granos de cereales que sale de la molienda y que mezclada con agua se usa como comida para los cerdos. Pero aparte la incongruencia semántica que sería designar a un accidente geográfico como un morro o un barranco sobre la base de una realidad como esa, contamos otra vez con la apoyatura del registro de Bethencourt Alfonso que cita este morro de Adeje con la forma Frechejo (1991: 424), siendo estos dos registros los únicos en que encontramos este término, pero ambos perfectamente compatibles con la morfología de las voces de origen guanche.
Tratar de establecer la prioridad entre estas dos variantes es tarea inútil, aunque, en contra de la cronología de los registros, podría parecer que la primera fuera Afrechejo con la marca a- del masculino singular del bereber.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!