Agarito / Agaritos
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/80
Un único registro tenemos de este término, como lugar muy montañoso en la parte alta de la Ladera de Güímar, en el Sureste de Tenerife. En el mapa de GAC (126 D1) aparece como Agaritos, mientras que en el índice general de ese Atlas aparece en singular: Agarito.
En ninguna otra fuente histórica lo encontramos, y por ello falta también en Wölfel; ni siquiera en la relación de topónimos de Bethencourt Alfonso, cuando él fue el principal investigador de esta parcela del vocabulario de la lengua de los aborígenes en la parte sur de su propia isla natal.
Su relación con la voz Garito, presente en la toponimia de Gran Canaria y de Tenerife, es evidente, constituyendo ambas formas una sola unidad léxica, con la variante morfológica de la inicial a-, marca del bereber equivalente al artículo masculino singular en español. Según nuestro colaborador Abrahan Loutf, el componente léxico de Agarito puede explicarse desde la raíz GRD del bereber, que ha dado en el habla tuareg la forma egarad 'cogote' (Alojaly 1980: 58) y en el habla chelja la voz aguerd con el significado de 'cuello'. En la toponimia es muy frecuente: la forma del masculino singular se aplica para designar un 'paso de tránsito en altura' y con este sentido da nombre a varios pueblos del Alto Atlas: Aguerd en Gundafa, Mesfiwa y Tifnut; Aguerd n asdem, Aguerd n udseg en Tlit, Aguerd n taurirt en Mesfiwa, etc. La forma Amsguerd, por prefijación de ams- da nombre de un pueblo de Tifnut.
Desde luego, la toponimia señalada del Alto Atlas viene a explicar muy bien, de una forma coincidente, la orografía tinerfeña en que se encuentra el topónimo Agarito.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!