Agonse
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/84
El Barranco Agonse es el nombre de un tramo del barranco mayor del Guirre o del Helecho, municipio de Granadilla de Abona (Pérez Carballo 2011: 60 A3). Y llamamos la atención sobre la buena escritura que han hecho los autores de la Toponimia de los barrancos de Tenerife del término Agonse, acomodándola a la oralidad, en contra de la distorsionada que hace de esta misma voz Bethencourt Alfonso, que lo hace "a la castellana", Agonce y Agonze, muy al contrario del buen criterio con que suele obrar este autor.
De este término toponímico dice Bethencourt que es "región en Arico y la pared de Agonze en cumbres de Adeje" (1991: 398); y añade que uno de estos topónimos aparece en una data de Tenerife, sin especificar, cosa que nosotros no hemos podido corroborar. El primero es coincidente con el registrado por el corpus de los barrancos, pues es una región limítrofe en la parte alta de los municipio de Granadilla de Abona y ARI; pero del segundo nada sabemos en la actualidad.
Como muestra del plagio descarado que Pérez Pérez hace siempre de las citas de Bethencourt Alfonso, sin citarlo nunca, valga lo que dice de este término: "Agonce: a) lugar en Arico; b) D[ata] Ten[erife], lugar en los altos de Adeje" (1995: 71). Ni siquiera se ha detenido en corregir la evidente errata de la escritura hiperculta Agonce ni en completar los datos de la data, y eso que dice que toma los libros de las Datas como objeto primario de su investigación.
Nadie ha dicho nada sobre el posible significado de este término, y nada podemos decir tampoco nosotros; solo que debe ponerse en relación con el Igonse de las laderas de Candelaria en la misma isla de Tenerife.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!