Aguarijo

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/115

Nombre de un espacio de medianas dimensiones de la parte norte de la isla de El Hierro, municipio de Valverde, situado entre los poblados de Tenesedra y El Mocanal y repetido, a su vez, en otros accidentes puntuales de la zona, como la Montaña Aguarijo, de la que muy probablemente toma nombre la zona entera por ser el accidente más relevante del contorno (Trapero et alii 1997: 111 y 168).

Topónimo bien documentado con anterioridad y con la misma escritura con que nosotros lo recogimos, por Chil y Naranjo (2006: 372) aunque con la indicación de ser un "caserío", error que copian Millares Torres (1980: 329) y Bethencourt Alfonso (1991: 374) y que llega hasta las publicaciones más actuales (Osorio Acevedo 2003: 192): Aguarijo nunca fue poblado alguno, sino un espacio abierto dedicado a tierras de labor. Igualmente aparece el nombre en los registros de Armas Ayala (1944a), en el mapa militar y en el catastro municipal; Alvar anotó además la variante Aguariro, por errata de sus fuentes escritas.

Wölfel (1996: 1056) lo relaciona con el topónimo gomero Alarijo, diciendo que si sus respectivos comienzos a-wa- y al- fuesen prefijos, ambas palabras tendrían el mismo radical, pero sin decir a qué término del bereber pueden remitir.

Nada tiene que ver este término con el agua, pues es terreno de absoluto secano, sin la más mínima fuente, y por tanto ningún sentido tiene elucubrar sobre su posible vinculación con la voz aguarija o aguadija que en los diccionarios dialectales canarios se recoge como 'caldo sin sustancia' o 'comida de poco mantenimiento', como hace Osorio Acevedo en su Gran diccionario guanche (2003: 192-194) que dedica a esta cuestión mucho más espacio del que el asunto merece. Aguarijo es topónimo guanche y el componente agua de su comienzo debe analizarse como asimilación fonética en el sentido que proponemos en la entrada Agua.

Leer más ...

ISLA   EL HIERRO


MUNICIPIO    Valverde


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

En la misma isla

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comments

No comment yet! Be the first to add one!

COMENTARIOS


Comments

No comment yet! Be the first to add one!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


Comments

No comment yet! Be the first to add one!

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.